A new UNC digital collection, Commemorative Landscapes of North Carolina, is creating a portrait of the state’s history through monuments, shrines and public art.