Research is messy, nonlinear and rewarding. New courses let students learn that firsthand.